In the movie, Toothless' eyes look green/blue, but the description of the Night Fury says they're yellow...so...yep.
I mix-matched a bunch of references to get to this result including geckos, salamanders and snakes, as well as the original animated design.
I like the way the eye came out...
Art (c) =DemonML
Night Furies (c) Dreamworks